Toe kick heat registers