Installing heat registers